LES SUJETS

Pascua Lama: territoire Barrick Gold au sein de notre Amérique latine

Pascua Lama: territoire Barrick Gold au sein de notre Amérique latine


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Par Virginia Toledo López

Pascua Lama est le nom du méga-projet minier situé dans les entrailles de la cordillère des Andes, à la frontière qui sépare l'Argentine du Chili, à la hauteur de la province de San Juan. Grâce à ce traité binational, la création de "pays virtuels" est autorisée, connue sous le nom de "zone d'opérations", où la souveraineté du Chili et de l'Argentine est profondément restreinte en faveur des soumissionnaires retenus. C'est pourquoi on peut dire que un «territoire Barrik Gold» émerge entre nos pays.


Pascua Lama est le nom du méga-projet minier (1) situé dans les entrailles de la cordillère des Andes, à 5500 mètres d'altitude, juste à la frontière qui sépare l'Argentine du Chili, à la hauteur de la province de San Juan . Ce territoire correspond formellement à la transnationale canadienne Barrick Gold Corp., grâce au Traité d'intégration et de complémentation minière, signé le 29 décembre 1997 par les présidents Eduardo Frei Ruiz Tagle et Carlos S. Menem et promulgué le 20 décembre 2000. Par le biais de ce traité binational traité, la création de «pays virtuels» est autorisée, connue sous le nom de «zone d'opérations», où la souveraineté du Chili et de l'Argentine est profondément restreinte en faveur des soumissionnaires retenus. (2) C'est pourquoi on peut dire qu'un «territoire Barrik Gold» émerge entre nos pays.

Tant au Chili qu'en Argentine, l'exploitation minière est une activité économique largement promue par l'État, bien qu'elle soit l'une des plus polluantes et l'une des plus dommageables pour les communautés locales. Déjà pendant les dictatures dans les deux pays, mais principalement à partir des années 1990, et à la demande d'organisations internationales de crédit (comme la Banque mondiale), une série de lois a vu le jour visant à accorder de grands avantages aux investissements étrangers dans les secteurs des mineurs chiliens et argentins. (3). Ainsi, l'exploitation minière à grande échelle et transnationale a commencé à se répandre dans le Cône Sud aux mains des gouvernements néolibéraux, et ce, jusqu'à ce jour.

Du côté chilien, la vallée de Huasco est la région la plus touchée par Pascua Lama. Cette vallée, située dans la région d'Atacama, est la dernière barrière fertile avant le désert au nord du Chili. Malgré le fait que les pluies y soient peu fréquentes, la grande hauteur de la montagne permet l'existence de glaciers qui assurent un écoulement permanent vers le fleuve Huasco et ses affluents, garantissant l'équilibre hydrique de la vallée. À l'exception de Vallenar, la ville la plus importante de la région située sur la côte, la Vallée est constituée d'une série de petites communes. L'agriculture à petite échelle et paysanne est l'activité qui occupe la plus grande surface, employant également un grand nombre de personnes. À titre de données supplémentaires, dans la zone rurale d'Alto del Carmen, la plus directement touchée par le projet minier, est la communauté agricole de Huascoaltina, d'origine Diaguita.

Le début du conflit: Barrick fait irruption dans la tranquillité de la vallée (4)

Barrick est arrivé au Chili en 1994, après avoir acquis trois champs miniers dans le nord du pays. À partir de ce moment, et profitant de ses différents liens avec le secteur public (avec des hauts fonctionnaires du Chili, d'Argentine, des États-Unis et du Canada), la société a entamé une série de manœuvres visant à conclure la signature du traité minier entre le Chili et l'Argentine.

En 2000, la société a organisé des réunions d'information afin de présenter à la communauté les «bénéfices» de son projet; cherchant à donner, en même temps, un caractère «participatif» à l'initiative. Là, la communauté a appris quelques détails du projet et a pu examiner l'étude d'impact environnemental (EIE). À la surprise des agriculteurs, l'EIA a ignoré l'existence de glaciers dans la région (le site minier était juste en dessous de trois glaciers qui alimentent la rivière Huasco et n'ont pas été mentionnés!). Face à la plainte des voisins, les autorités, enclines à l'entreprise minière, ont été contraintes de demander un plan de gestion du glacier, ce qui ne les a pas empêchées d'approuver le projet sans trop de remords. L'entreprise, suivant les conseils des autorités, a présenté un plan de gestion qui envisageait de déplacer les 10 hectares de glaciers (!). Tout cela, raisonnablement, a causé une grande consternation à la communauté.

Ainsi, les habitants de la vallée se sont organisés, encouragés par les membres de la communauté religieuse du lieu. Ils ont commencé à se mobiliser, à se former et à rendre compte des implications du méga-projet minier. Les slogans «Oui à la vie. Non à Pascua Lama »et« Out with Barrick! » répartis dans la région. Des gens d'autres régions ont commencé à se joindre, créant des organisations pour aider à répandre la lutte pour l'eau et la vie. Ce fut le cas de l'accompagnement de l'Observatoire latino-américain des conflits environnementaux (OLCA) et de la création de Collectifs contre Pascua Lama à Santiago du Chili (situé à 12 heures de la Vallée), comme le Collectif Rexistence, composé d'étudiants universitaires. de la capitale. La résistance communautaire prend de l'ampleur ...

Fin 2004, la société minière est sortie du silence dans lequel elle était restée et a demandé au gouvernement d'agrandir la zone d'exploitation. Ainsi, ils ont présenté l'EIE pour la deuxième fois avec le plan de gestion des glaciers. Le conflit a atteint le sommet de la mobilisation sociale et a franchi les frontières non seulement de la vallée, mais aussi du pays. La question des glaciers a attiré l'attention des écologistes, des scientifiques, des documentaristes et des politiciens du monde entier.

Ce scénario a convaincu l'entreprise de la nécessité de développer une stratégie visant à démanteler la forte opposition populaire. Par exemple, Barrick a offert aux 9 administrateurs du Board of Irrigators (une organisation qui regroupe plus de 2000 agriculteurs de la région), un «don» de 60 millions de dollars (3 millions par mois pendant 20 ans) afin de réaliser «Enquêtes conjointes», tout en déployant une forte offensive de communication diffusant le slogan «Exploitation minière responsable».

En 2006, les gouvernements des deux pays ont approuvé le projet Pascua Lama (Chili en février et Argentine vers la fin de cette année).

Malgré ce coup dur, la communauté est restée debout, dénonçant le manque de définition des multiples points du projet, renforcé par l'internationalisation croissante de la lutte (des groupes environnementaux du Canada se sont ajoutés aux mobilisations en Argentine). De plus, une nouvelle organisation de soutien est née à Santiago: la Coordinadora contra Pascua Lama, qui a rassemblé la plupart des voix opposées à l'approbation. Le licenciement massif des travailleurs de Barrick, en plus des allégations de fraude, a également contribué à réactiver la lutte dans la vallée.

Tout au long de 2007 et 2008, des actions ont été menées pour donner de la visibilité à la cause et radicaliser le conflit (parmi lesquelles la coupure du passage de Chollay Conay, des expositions au Congrès national, un recours devant les tribunaux étrangers, des campagnes internationales contre Barrick Gold et de multiples travaux de diffusion. ).


Barrick double la mise (5)

Dans le cadre de sa stratégie de blanchiment d'image, Barrick a promu une alliance avec «les bons du Chili», c'est-à-dire avec des acteurs qui jouissent d'une certaine légitimité sociale issue d'une histoire de charité. À la fin de l'année dernière, l'initiative Atacama Commitment a été diffusée entre Barrick, Teletón, (6) Un Techo para Chile (7) et América Solidaria (8), promue comme une alliance pour «aider au développement de la région».

Ce grand assaut médiatique, s'ajoute à d'autres actions directement destinées aux habitants de la Vallée (comme la livraison de cahiers aux enfants dans les écoles, les ambulances dans les hôpitaux, le financement des fêtes traditionnelles et des micro-entreprises, des bourses, des améliorations dans les écoles et les clubs. .. et autres «douceurs» données par l'entreprise pour accepter son projet polluant), ont montré la profonde inégalité des acteurs du conflit.

Face à une politique de distribution de miettes pour la société, de cooptation de dirigeants, de personnalités et d'organisations sociales, et de collusion avec les différents niveaux de gouvernement, un groupe de personnes s'élève sans autre ressource que la conviction de défendre le territoire ... durée de vie; certain que leurs plus grandes richesses sont la Terre et l'Eau, sources de tout le reste.

Impacts dans la vallée

Pascua Lama détruirait non seulement la durabilité de la vallée, mais cela signifierait un fort dommage aux formes de vie qui s'y développent. Le type d'activité que générerait la mine pourrait être qualifié d'entreprise «enclave», c'est-à-dire sans lien plus étroit avec l'activité productive locale et dont les bénéfices sont pour les étrangers. La plupart des emplois sont créés par des entrepreneurs, en même temps que les profondes altérations environnementales provoquées mettent en péril la plus grande activité productive de la région: l'agriculture.

Aux impacts générés par le gisement s'ajoutent ceux produits par la création d'une centrale thermoélectrique située dans la région d'Alto del Carmen, les lignes de transport d'électricité vers le gisement minier et un centre de collecte des matières dangereuses.

Pour l'instant, l'intervention de Barrick a déjà généré de forts impacts: plusieurs organisations territoriales ont été divisées ou en situation de conflit interne en raison de la question de savoir si elles reçoivent ou non des parrainages de l'exploitation minière; l'entreprise a fermé les étapes dans la chaîne de montagnes affectant les éleveurs de la région; les promesses de travaux non tenues, l'adjudication et la fermeture de l'estancia de Chollay revendiquée par les Diaguitas comme territoire dépositaire d'une partie de leur patrimoine archéologique et culturel, en sont quelques exemples. A ceux-ci s'ajoutent ceux générés par l'exploitation complète de la mine.

Barrick a déjà brisé la tranquillité de la vallée. Elle a introduit de nouveaux besoins dans les communautés liées à une économie de consommation, jusque-là inconnus des familles d'agriculteurs, pervertissant les liens communautaires traditionnels et avec la Nature. Et, surtout, il menace l'équilibre écologique du lieu.

Ces grandes entreprises minières se caractérisent par l'extraction d'une grande quantité de minéraux dans de grands gisements «à ciel ouvert», pour lesquels elles nécessitent une utilisation intensive d'énergie et une consommation d'eau alarmante. Grâce à l'utilisation d'explosifs puissants, un immense cratère artificiel est généré là où se trouvait la montagne. Les débris, tels que les roches concassées et la poussière, peuvent être emportés du site minier par le vent. Mais le plus grand danger vient de l'utilisation de cyanure et d'autres toxines pour liquéfier la montagne et extraire les métaux précieux. Ce cyanure, une fois l'or recueilli, est un poison qui reste dans l'environnement en train de tourner, polluant l'eau et la terre.

Sans aucun doute, la méga-exploitation minière est l'activité industrielle la plus agressive tant sur le plan environnemental, social que culturel. Et si l'on considère les dégâts qu'elle génère pour les économies familiales, en sapant la source de son activité productive traditionnelle, on peut dire qu'elle n'est pas non plus durable en termes économiques. L'or entre dans des mains étrangères, tandis que l'eau, source de vie, est polluée et que les glaciers, principaux réservoirs d'eau douce, sont décimés. Pour reprendre les mots de Camila, écologiste de la région, «si l'eau devient polluée, les activités traditionnelles et productives de la vallée prendront fin… au fond de là, tout ce que la vallée est affirmé: son identité, sa culture, son chemin de voir le temps… tout ».

Les dernières nouvelles

Que nos gouvernements continuent de promouvoir la méga-extraction n'est pas une nouvelle. Il suffit de voir les références positives continues à l'activité, énoncées par les plus hauts niveaux de gouvernement (tant au Chili qu'en Argentine). Le récent veto de la loi sur la protection des glaciers par Cristina Fernández de Kirchner, appelé le "veto Barrick", n'en a été qu'une triste corroboration.

Mais il y a des nouvelles en première ligne: les hauts dirigeants de Barrick ont ​​rencontré le 15 avril dernier le président argentin, puis, le 25 avril, la présidente chilienne, Michelle Bachelet. Bien entendu, et comme il est d'usage dans ces entreprises, les deux réunions se sont déroulées à huis clos et sans déclarations à la presse. Cependant, grâce à une déclaration publiée par les bureaux de l'entreprise dans la province de San Juan, on savait qu'un accord avait été conclu sur la question fiscale, qui avait été jusqu'à présent le principal obstacle bureaucratique à Pascua Lama. De cette façon, le projet a entamé le dernier tronçon, programmant le début officiel des travaux sur la mine en septembre.

Cependant, il y a encore des bâtons dans les efforts de l'entreprise, puisque la Direction générale des eaux (DGA) d'Atacama a conditionné le démarrage des travaux à l'approbation du modèle hydrogéologique complet du projet, qui est également encore à l'étude. comme deux réservoirs proposés par l'entreprise. Ainsi, l'entreprise a toujours des permis.

Les communautés restent fermes dans leurs revendications. Les organisations et assemblées le réaffirment: "l'eau vaut plus que l'or". Phrase qui synthétise une vision du monde qui donne la priorité à la nature par rapport aux rendements économiques à court terme. Sans aucun doute, il est plus que jamais nécessaire que nous unissions nos forces pour poursuivre la lutte contre le pillage. Contre ceux qui ne voient que les affaires à faire sur Terre.

Ce texte peut être considéré comme un appel à la défense de nos territoires et comme une invitation à être solidaire et à l'écoute. Être solidaire de la lutte soulevée dans la chaîne de montagnes pour la défense de la Terre et de l'Eau, nos biens communs et l'héritage pour ceux qui viendront. Des moments décisifs se profilent dans la lutte contre Pascua Lama, qui déterminera le sort de la dernière vallée fertile du nord du Chili et il est impératif que nous nous tenions à la défendre.

En même temps, c'est une invitation à être attentive car Pascua Lama est un exemple de plus du pillage qui se fait sur nos terres au profit de grands capitaux étrangers et avec l'approbation de nombreux gouvernements latino-américains. Malheureusement, l'exploitation minière progresse: cette entreprise n'est que l'une de celles projetées dans nos pays. Pascua Lama est l'une des nombreuses batailles à venir.

Virginie Toledo Lopez est licencié en relations internationales. Doctorant à Cs. Social de l'UBA.

Les entretiens avec Javier Karmy, Camila Bardehle et Constanza San Juan sont très appréciés, ainsi que le don du livre "Pascua Lama: le conflit armé derrière nous", sans lequel cette note n'aurait pas été possible.

Remarques:

(1) Projet minier à grande échelle. Pascua Lama est le premier projet minier binational de la planète, destiné à extraire de l'or (extraction d'or), mais aussi de l'argent, du cuivre et d'autres métaux difficiles à estimer. Environ 17 millions d'onces d'or, 689 millions d'onces d'argent et 562 millions de livres de cuivre devraient être extraites de cette mine. La production est estimée à 600 000 onces d'or annuelles et 23 millions d'onces annuelles d'argent. «En 2013, Pascua Lama produira sa première barre de doré», dans Portal Minero, 23 juillet 2009 disponible sur http://www.portalminero.com.

(2) L'objectif du traité est de permettre aux investisseurs des deux pays d'explorer et d'exploiter les ressources minières existantes dans les zones de montagne sans aucune restriction. Par le traité, une Commission administrative est créée, financée par les sociétés minières, avec le pouvoir de disposer et de décider du territoire inclus dans la zone d'opérations. De même, la Commission rédigerait un règlement interne qui réglementerait l'utilisation de cet espace.

(3) Au Chili, la loi 18.097 sur les concessions minières et le code minier de 1982 introduisent le concept de concessions complètes pour les sociétés minières, pervertissant l'esprit nationaliste traditionnel qui avait caractérisé la politique à l'égard du secteur; le statut de l'investisseur étranger de 1983 garantit la stabilité budgétaire; La loi 18 248 abolit la redevance à l'exportation et les lois 18 985 et 19 137, des 90, accordent de nouveaux avantages fiscaux. En Argentine, dans les années 1990, des lois telles que la loi sur l'investissement minier (loi 24.196, de 1993), la loi sur la réorganisation minière (loi 24.224, de 1993), l'accord minier fédéral (loi 24.228, de 1993) ont été adoptées. Mise à jour (loi 24.498, de 1995) qui a généré un nouveau cadre réglementaire pour l'activité minière. Ces instruments juridiques visent à garantir: l'égalité de traitement des capitaux nationaux et étrangers, en leur accordant, par exemple, le droit de transférer tous les bénéfices à l'étranger; stabilité juridique des droits miniers acquis; protagonisme de l'activité privée dans l'exploitation; libéralisation du régime de concession; augmentation des surfaces d'exploration; commercialisation interne et externe gratuite; et réduction des coûts d'exploitation. De même, la loi sur les investissements miniers accorde à ces activités un ensemble d'avantages fiscaux et fiscaux (par exemple, stabilité fiscale pour une durée de 30 ans, avantages spéciaux en impôt sur le revenu en déduction de 100% des montants investis en charges divers, amortissements accélérés pour les investissements en capital afin de réaliser de nouveaux projets ou d'agrandir d'anciens; exonération du paiement des droits d'importation pour tout bien ou intrant; limite aux redevances provinciales, qui ne peuvent être supérieures à 3% de ce que déclare la société minière; etc. ). En outre, la loi 24 402 de 1994 établit le régime de financement et de remboursement de la TVA au secteur minier. Moori M. V. (1999) «Réformes économiques et investissement dans le secteur minier argentin». CEPALC - Série sur la réforme économique n ° 50, Santiago du Chili, et Karmy J. et Salinas B. (2008): Pascua Lama: le conflit armé derrière nous, Quimantú, Chili.

(4) Les données suivantes ont été extraites du livre Karmy J. (2008): Op. Cit.

(5) Ibid.

(6) Organisation qui, par le biais d'un programme télévisé, reçoit des dons pour des œuvres de bienfaisance. Barrick était l'an dernier à la deuxième place du classement des dons.

(7) Initiative catholique pour la construction de maisons. Cela a problématisé la position des ecclésiastiques de la vallée, ouvertement opposés au site minier.

(8) Institution présidée par Benito Baranda. Il fait du travail social bénévole dans différents pays du continent.


Vidéo: Pascua-Lama Operations and Technical Update (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Bikr

    Je ne peux pas résoudre.

  2. Zulkilar

    Je m'excuse, mais cela ne m'approche pas absolument de moi. Peut-être y a-t-il encore des variantes?

  3. Auhert

    Une chose très drôle

  4. Mogis

    Fais-moi confiance.

  5. Gamaliel

    Je peux recommander de vous rendre visite à un site, avec une grande quantité de grande quantité sur un thème intéressant.

  6. Quaashie

    Merci à l'auteur.

  7. Mikagami

    Tout le plus interdit est maintenant dans le domaine public, seulement avec nous!

  8. Raymon

    Je suis désolé, mais, à mon avis, ils se sont trompés. Je suis en mesure de le prouver. Écrivez-moi en MP.



Écrire un message